JPNLessonsOsaka Blog

日本語上級レベル向けポッドキャスト更新しました。

漢字について話しています。日本から漢字をなくそうという活動があったんです。もし、漢字がなかったら日本語の勉強はずいぶん楽になりますよね。

About Kanji abolition in Japan.

Pick up expression: まつわる

Vocabulary : 廃止(はいし)→ abolition 　同音異義語(どうおんいぎご)→homonyms　第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)→world war2  民主化(みんしゅか)→democratization　くっつく→ stick to 

Instagram インスタも更新しています。　コチラ

今週のポッドキャストを更新しました。上級レベル向けです。

ハグの文化について話しました。

Pick up expression for JLPT：〜がち　

Vocabulary: 身体的(しんたいてき) →physical  接触(せっしょく)→ contact, touching　生意気(なまいき)な→cheeky　触(ふ)れる→ to touch

抱(だ)きつく→ jump and hug   照(て)れくさい → feel embarrassed

初級レベル向けのインスタグラムも更新しています。

For beginners Instagram → https://www.instagram.com/nishifumi355/

Please support me with the amazon gift card if you like my podcast.　

To  jpnpodcast@gmail.com

日本語上級レベル向けのポッドキャスト更新しました。明治時代の翻訳語について話しました。I talked about the new Japanese words invented during Meiji era.

Pick up expression for JLPT : 〜を問わず 

Vocabulary：近代化(きんだいか) → modernization  概念(がいねん)→ concept  権利(けんり)→ right  社会(しゃかい)→ society  個人(こじん)→individual, personal  浸透(しんとう)→ penetrate, become wide spread 

For beginners 　Instagramも更新しています。

I updated my podcast for advanced level students. N1N2レベルのみなさんへ、ポッドキャストを更新しました。シェイクスピアのマクベスの日本語についてお話しています。

Several translations of ” Fair is foul and foul is fair ” in Japanese.

Pick up expression: きりがない　〜きり 

Vocabulary: 演劇(えんげき)→ play ,theatrical drama  違和感(いわかん)→feel strange, something wrong, uncomfortable 

台詞(せりふ/セリフ)→ line, speech 善と悪 (ぜんとあく)→ good and evil　 闇(やみ)→darkness 

For beginners →N5-N4レベル向けのインスタグラムをアップしています。

Instagram

I’ve started posting Instagram for beginner level learners.

初級しょきゅうレベルの日本語が学べるインスタグラムを始はじめました。　Instagram

For advanced students, I recommend podcast.

上級レベルの方はポッドキャストがおすすめです。

Spotify Amazon Apple google

Difference between similar grammar points.

Pick up expression ：Vたとたん

Vocabulary: 含まれている(ふくまれている) →be included 　心がける → keep in mind

I found a very interesting debate between two YouTubers about vocab books and the value of conscious study in language learning.

Both methods make sense and what is important for me is to see what is the best way of studying for each student.

興味深いきょうみぶかYoutubeをみました。単語帳たんごちょうについての議論ぎろんなんですが、とてもおもしろかったです。どちらがいいというわけではなく、私の仕事は、学習者のみなさんにとって一番合あっているのはどちらのアプローチかを早く見つけることだなと思っています。日本語と英語で会話しているのもおもしろいです！

YouTube こちら