JPNLessonsOsaka Blog

Japanese government declared a state of emergency in Osaka, so that all of my lessons are online until May 31st.

大阪で緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが発令はつれいされました。そのためすべてのレッスンはSkypeとZoomを使った オンラインのみになります。

とても残念ざんねんですが、一部再開していたカフェでのレッスンもすべてオンラインに変更へんこうしています。

コロナウィルスのことば　コチラ

コロナウィルスの情報　コチラ

I have added a new comment from my student.

Comments

I am so happy to read her comment and really appreciate it.

新しいコメントを追加ついかしました。

とても嬉しいコメントをいただきました。これからももっとがんばります！

Japanese government has lifted the state of emergency in Osaka, but still the Osaka governor stressed that Osaka will gradually loosen the request. I am still monitoring the situation and keep having online lessons. I will gradually restart the lessons in person so please contact me if you have any questions.

大阪の緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが解除かいじょされました。まだ大阪市内のレストランなどは夜９時までの営業えいぎょうです。もうしばらく様子をみながらオンラインレッスンを続けていきます。対面レッスンについてはお問い合わせください。

The Japanese government extended the state of emergency to March 7th.

In Kansai Osaka, Kyoto and Hyogo all remain under the “緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん”

I will keep all of my lessons online via Skype or Zoom.

３月７日まで、すべてのレッスンをオンラインで続けます。

Japanese government declared a state of emergency in Osaka, so that all of my lessons are online until Feb. 7.

大阪にも緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが発令されました。そのためすべてのレッスンは現在 SkypeとZoomを使った オンラインのみになります。

残念ですが、早くこの状況じょうきょうが少しでもよくなることを願っています。

Since the outbreak of the Covid-19 pandemic most of my lessons are online. I liked teaching in person very much and back in April I wasn’t sure if I could keep teaching. Thanks to the internet I have been able to continue and even though I have fewer lessons compared to the last year I have more overseas students studying Japanese.

I have been working on improving my teaching materials for online lessons and adjusting to new techniques. Now I realize I can enjoy both styles so I would like to keep giving online lessons after things get back to normal.

オンラインレッスンを始めてから、海外から日本語を学ぶ方が増えました。4月に緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出たときは対面のレッスンが大好きなので、レッスンを続けることができるか不安でした。今は、オンラインレッスンのための教材を増やしながらどちらのスタイルも楽しんでいます。これからもスカイプでのレッスンを続けていく予定です。

緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）→declaration of a state of emergency