JPNLessonsOsaka Blog

Since I have started online lessons, some of my students pay the lesson fee by bank transfer. They are common words you might need at bank.

If you need help,

振込ふりこみしたいんですが、おしえてもらえませんか。

→I would like to transfer the money, could you please tell me ( how to do it )?

大阪の緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが６月２０日まで延長えんちょうになっています。しばらくレッスンはオンラインのみで続けていきます。

Due to the extension of the state of emergency ,all of my lessons are still online.

The number of the new case is decreasing but we still have the big pressure on the healthcare system in Osaka.

残念ですが、外出を控ひかえて体に気をつけたいと思います。

Japanese government declared a state of emergency in Osaka, so that all of my lessons are online until May 31st.

大阪で緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが発令はつれいされました。そのためすべてのレッスンはSkypeとZoomを使った オンラインのみになります。

とても残念ざんねんですが、一部再開していたカフェでのレッスンもすべてオンラインに変更へんこうしています。

コロナウィルスのことば　コチラ

コロナウィルスの情報　コチラ

I have added a new comment from my student.

Comments

I am so happy to read her comment and really appreciate it.

新しいコメントを追加ついかしました。

とても嬉しいコメントをいただきました。これからももっとがんばります！

Japanese government has lifted the state of emergency in Osaka, but still the Osaka governor stressed that Osaka will gradually loosen the request. I am still monitoring the situation and keep having online lessons. I will gradually restart the lessons in person so please contact me if you have any questions.

大阪の緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが解除かいじょされました。まだ大阪市内のレストランなどは夜９時までの営業えいぎょうです。もうしばらく様子をみながらオンラインレッスンを続けていきます。対面レッスンについてはお問い合わせください。

The Japanese government extended the state of emergency to March 7th.

In Kansai Osaka, Kyoto and Hyogo all remain under the “緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん”

I will keep all of my lessons online via Skype or Zoom.

３月７日まで、すべてのレッスンをオンラインで続けます。