JPNLessonsOsaka Blog

ミュージカル「カムフロムアウェイ」をみました。素晴らしいミュージカルでした！

I went to see a musical 「COME FROM AWAY」 Japanese version.

If you are a musical theatre fan and also interested in Japanese lauguage, please check them !

日本語バージョンもすてきですよね。

オリジナルの英語版はもちろん最高でした。Of course loved the original version!　

アップルTVでみることができます。You can watch the original version of COME FROM AWAY on Apple TV.　コチラ

I went to see the musical called The Band’s visit. I loved it!!!

ミュージカルを見に行きました。素晴らしい作品でした！！

ブロードウェイの作品ですが、日本バージョンです。

Can you see how we put the title into Katakana?

We only have a sound ビ in Japanese language but sometimes we use ヴ for V sound.

For violine, you can use either バイオリン or ヴァイオリン.

カタカナの使い方をチェックしてください。英語のオリジナルタイトルは「The Band’s Visit」です。

日本語の音にヴはないんですが、英語のVをイメージするとき、ビのかわりにヴを使うことがあります。

バイオリンがヴァイオリンになっている場合もあります。どちらでも間違いではありません。

日本語バージョンの音楽もすてきでした。

You can check Japanese virsion↓

If you are a musical theatre fan and also interested in Japanese lauguage, I found another “stay home musical video ” in Japanese.

日本語でミュージカルの歌うたをきいてみましょう。

Seasons of Love from “RENT”

Five hundred twenty five thousand six hundred 　日本語で言えますか？

わたしはこの歌が大好だいすきです。

私の趣味しゅみはミュージカルをみることです。コロナウィルスの影響えいきょうで今はみに行くことができませんが、すてきな動画どうがをみつけました。

If you are a musical theatre fan and also interested in Japanese lauguage, there are some videos ” Stay home musical “

日本語　Do you hear the people sing? from -Les miserables-　民衆の歌

日本語　You will be found　from Dear Evan Hansen

You can compare with English version.

英語 English Do you hear the people sing?

英語　English 　You will be found