JPNLessonsOsaka Blog

ฉันผ่านการสอบวัดระดับความสามารถภาษาไทย ระดับ 4

実用じつようタイ語検定試験ごけんていしけんに合格ごうかくしました。ほっとしました。でもしばらくテストは受うけないつもりです。テストは大変たいへんですね。趣味しゅみとしてタイ語の勉強べんきょうをつづけたいと思っています。

I passed the Thai language proficiency test level 4. I feel relieved.　I would love to keep studying Thai, but I need a break from the test for a while.

The application for the second JLPT in 2021(December) has started from August 26.

日本語の試験、JLPTの申し込みが始まっていますね。コチラ

大阪の京橋きょうばしにあるタイ料理レストランへ行きました。おいしかったです。

リトルバンコク

เรียนภาษาไทยมา๖เดือนค่ะ

เรียนภาษาญี่ปุ่นยากก็จริง แต่เรียนภาษาไทยก็ยากมากค่ะ

It has been about six months since I statrted studying Thai. I know how hard it is to study Japanese , but Thai is also very difficult. I am sure that there is no shortcut to learn languages. I have to study everyday.

タイ語の学習を始めて６か月になりました。まだまだ難むずかしいです。まだ文字もすらすら読めないし、発音はつおんもうまくなりません。外国語を勉強する近道はないようですね。毎日少しでもいいから勉強するしかありません。

If you are a musical theatre fan and also interested in Japanese lauguage, I found another “stay home musical video ” in Japanese.

日本語でミュージカルの歌うたをきいてみましょう。

Seasons of Love from “RENT”

Five hundred twenty five thousand six hundred 　日本語で言えますか？

わたしはこの歌が大好だいすきです。

とても興味深きょうみぶかい動画どうがでした。英語と日本語のバージョンがあります。

Japanese classics in a time of contagion

日本語はこちら

This is my favorite J- pop song for spring.

大好きな春はるの歌です。今年は出かけられないので、この曲きょくをきいて、来年の春まで待まちます。

I love spring but this year we need to stay home.　I listen this song and wait until next spring.

https://www.youtube.com/watch?v=qX7pFYH9O04

These are the websites I recommend for learning Japanese .

コロナウィルスの影響えいきょうで、家にいることが多いですね。おすすめの日本語が勉強できるサイトです。

Hirogaru ひろがる
They have various topics such as Sweets, Music, Martial arts, Anime and more. You can choose to watch videos with or without subtitles. They also have related articles , kanji practice and topics with audio.
https://hirogaru-nihongo.jp/
NHK news web easy
They provide simplified news scripts with easy Japanese on a daily bases. You can select with Furigana( kanji reading ) or without them.
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Macha
This is very useful travel web magazine. You can choose various languages including easy Japanese.
https://matcha-jp.com/easy