Keep learning

today30/1月/21

loyalty life in Kansai

ปีที่แล้วฉันเริ่มเรียนภาษาไทย

Since the Covid-19 outbreak, I’ve started online lessons and have more free time, so I decided to take some online language lessons as a student to see how other teachers manage them.

コロナの影響えいきょうでオンラインレッスンを始めたとき、自分もオンラインレッスンをとってみることにしました。

I expected I could learn their teaching techniques and materials used online.

他の先生はどうやって教えているのか、学びたかったからです。

It turned out to be a very good experience to be a student again.

オンラインレッスンは思っていた以上にいい経験けいけんになりました。

I took some English lessons and Thai lessons. In particular, taking Thai lessons as a beginner reaffirmed how hard it is to learn new things at my age.

英語の発音のクラスと、タイ語のレッスンをとりました。特にタイ語を習い始めてこの年齢になってから新しい言語を学ぶことが本当に大変だと再認識さいにんしきしました。

I thought I understood when some of my students in their 40s and 50s told me how difficult it is to study, but now I can see and feel that much more clearly.

４０代や５０代の学習者のみなさんから、日本語の勉強は大変だとよく言われます。わかっているつもりでしたが、今は前よりもっとはっきりその気持ちがわかります。

I always appreciate the work they put in, but now I respect them even more than before.

いつもみなさんの努力どりょくを素晴らしいと感じていましたが、さらに尊敬そんけいの気持ちが深まったように思います。

I should also try!! I will not use age as an excuse.

タイ語の勉強、私もがんばろう。