JPNLessonsOsaka Blog

I had a lesson in person at Kyobashi last week after a long interval. I was so happy to see my student in person.

久しぶりに対面たいめんレッスンをしました。オンラインレッスンも便利でいいですが、直接ちょくせつ会えてとても嬉しかったです。

Covid situation is getting better here in Osaka, it was very nice to have a face-to-face lesson. We were still wearing the mask but I enjoyed it.

I also visited Shigaraki which is very famous for ceramic.

滋賀県の信楽（しがらき）に遊びに行きました。

I went to The Shigaraki ceramic cultural park　in Shiga prefecture.

I stopped at huge Tanuki “Japanese raccoon dog” shaped ceramic shop on the way.

たぬきが有名です。たぬきの形をしたお店にも行きました。

秋を感じるいい一日でした。コロナも落ち着いて、少しずつ生活が戻ってきた気がします。

The state of emergency has lifted in Osaka. I am still seeing the situation and keep doing online lessons but hopefully it will be better.

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが解除かいじょされました。まだオンラインレッスンを続けていますが、様子を見て対面たいめんレッスンも再開さいかいしようと思っています。

緊急事態宣言 the state of emergency

解除する to remove, cancel, lift　されます→passive form

対面レッスン face-to-face lesson

再開する　to restart, resume, reopen

ฉันผ่านการสอบวัดระดับความสามารถภาษาไทย ระดับ 4

実用じつようタイ語検定試験ごけんていしけんに合格ごうかくしました。ほっとしました。でもしばらくテストは受うけないつもりです。テストは大変たいへんですね。趣味しゅみとしてタイ語の勉強べんきょうをつづけたいと思っています。

I passed the Thai language proficiency test level 4. I feel relieved.　I would love to keep studying Thai, but I need a break from the test for a while.

The application for the second JLPT in 2021(December) has started from August 26.

日本語の試験、JLPTの申し込みが始まっていますね。コチラ

大阪の緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが９月１２日まで延長えんちょうになりましたね。しばらくオンラインレッスンのみで続けていきます。

Due to the extension of the state of emergency , all of my lessons are still online.

Japanese government declared a state of emergency in Osaka, so that all of my lessons are online until May 31st.

大阪で緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが発令はつれいされました。そのためすべてのレッスンはSkypeとZoomを使った オンラインのみになります。

とても残念ざんねんですが、一部再開していたカフェでのレッスンもすべてオンラインに変更へんこうしています。

コロナウィルスのことば　コチラ

コロナウィルスの情報　コチラ

In Osaka the number of new Covid-19 cases has been increasing rapidly. Osaka prefecture declared local medical emergency.

I will continue to have online lessons.

大阪で新しいコロナの感染者かんせんしゃが増えています。変異へんいウィルスも増えているそうです。医療非常事態宣言いりょうひじょうじたいせんげんが出されました。

しばらくzoomやskypeを使ったオンラインレッスンを続つづけます。

感染者（かんせんしゃ）infected people

変異(へんい）ウィルス　variant virus

医療（いりょう）medical

非常事態宣言（ひじょうじたいせんげん）the state of emergency